Welcome to issue number one September from Uganda News letter. This news letter was prepared by your country’s community connector, Henry Oriokot
Building TIG, young peoples’ capacity and creating opportunities for them within the African continent. as part of TIG youth development agenda do encourage young people to be part of key decision making processes around the continent and most essentially give them the opportunity to meet key influential decision makers. Therefore, we wish to inform you about the 1st TIG Youth E-Governance Summit in Uganda Kampala that took place last month, 2008.
E-Governance is a modern concept of governance that allows for more civic engagement in governance. However research has led us to findings that young people around the continent have very little or no knowledge of what the concept of E Governance has to offer.
I Intend to create an elevated awareness of the concept of TakingITglobal, E-Governance will lead to a change in attitudes regarding youth’s ability and role to influence the ongoing governing process, which will in turn result in the much desired increase in civic participation.
The 1st Youth E-Governance was is targeting young individuals in various public, private and civil society leadership positions who are likely to make decisions that will affect a larger group of people especially the youth.
We had so many youth who attended including some members of parliament.
• Young persons between the ages of 18- 35years.
• Must play a key role either in a students’ organisation or workplace, hence representing a bigger group or network of youth.
• Must be articulate and ready to make effective contributions to the summit
e-gonvernance
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bienvenue au numéro de question un septembre de bulletin de l'Ouganda. Ce bulletin a été préparé par le connecteur de la communauté de votre pays, le bâtiment TIG
, capacité d'Oriokot d'Henry de jeunes' et des occasions de créer pour eux dans le continent africain. en tant qu'élément du développement de la jeunesse de TIG l'ordre du jour encouragent les jeunes à faire partie de processus décisionnels principaux autour du continent et à leur donner le plus essentiellement l'occasion de rencontrer les décideurs influents principaux. Par conséquent, nous souhaitons vous informer au sujet du 1er sommet d'E-Gouvernement de la jeunesse de TIG en Ouganda Kampala qui a eu lieu le mois dernier, 2008.
L'E-Gouvernement est un concept moderne du gouvernement qui tient compte d'un enclenchement plus civique dans le gouvernement. Cependant la recherche nous a menés aux résultats que les jeunes autour du continent ont très peu ou pas de connaissance de ce que le concept du gouvernement d'E doit offrir.
J'ai l'intention de créer une conscience élevée du concept de TakingITglobal, E-Gouvernement mènerai à un changement des attitudes concernant la capacité et le rôle de la jeunesse d'influencer le processus régissant continu, qui aura à leur tour comme conséquence l'augmentation beaucoup désirée de la participation civique.
Le 1er E-Gouvernement de la jeunesse était vise de jeunes individus dans diverses positions de public, privées et civiles de société de conduite qui sont susceptibles de prendre les décisions qui affecteront un plus grand groupe de personnes particulièrement la jeunesse.
Nous avons eu tellement beaucoup de la jeunesse qui se sont occupés comprenant quelques parlementaires.
• Jeunes entre les âges de 18 - 35years.
• Doit jouer un rôle principal dans organisation ou lieu de travail d'étudiants la', par conséquent représentant un plus grand groupe ou le réseau de la jeunesse.
• Doit être articulé et prêt à apporter les contributions efficaces au sommet
e-gonvernance
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Recepción para publicar número un septiembre del boletín de noticias de Uganda. Este boletín de noticias fue preparado por el conectador de la comunidad de su país, edificio TIG
, capacidad de Oriokot del Henrio de la gente joven' y las oportunidades el crear para ellos dentro del continente africano. como parte del desarrollo de la juventud del TIG la agenda anima a gente joven que sea parte de los procedimientos de toma de decisión dominantes alrededor del continente y lo más esencialmente posible les dé la oportunidad de resolver los responsables influyentes dominantes. Por lo tanto, deseamos informarle sobre la 1ra cumbre del E-Gobierno de la juventud del TIG en Uganda Kampala que ocurrió el mes pasado, 2008.
El E-Gobierno es un concepto moderno del gobierno que permite un contrato más cívico en gobierno. Sin embargo la investigación nos ha conducido a los resultados que la gente joven alrededor del continente tiene muy poco o nada de conocimiento de lo que tiene que ofrecer el concepto del gobierno de E.
Me prepongo crear un conocimiento elevado del concepto de TakingITglobal, E-Gobierno conduciré a un cambio en actitudes con respecto la capacidad y al papel de la juventud de influenciar el proceso que gobierna en curso, que alternadamente dará lugar al aumento mucho deseado en la participación cívica.
El 1r E-Gobierno de la juventud era está apuntando a individuos jóvenes en las varias posiciones del público, privadas y civiles de la sociedad de la dirección que son probables tomar las decisiones que afectarán a grupo de gente más grande especialmente la juventud.
Teníamos tan mucho juventud que atendieron incluyendo algunos miembros del parlamento.
• Personas jóvenes entre las edades de 18 - 35years.
• Debe desempeñar un papel dominante en organización o el lugar de trabajo de los estudiantes la', por lo tanto representando a un grupo más grande o la red de la juventud.
• Debe ser articulado y listo hacer contribuciones eficaces a la cumbre
e-gonvernance
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Benvenuto per pubblicare numero un settembre dal bollettino dell'Uganda. Questo bollettino è stato preparato dal connettore della Comunità del vostro paese, l'edificio il TIG
, capienza di Oriokot di Henry dei giovani' ed occasioni di generazione per loro all'interno del continente africano. come componente di sviluppo della gioventù di TIG l'ordine del giorno consiglia ai giovani fare parte dei processi decisionali chiave intorno al continente ed il più essenzialmente dare loro l'occasione venire a contatto dei decisori influenti chiave. Di conseguenza, desideriamo informarli circa la prima sommità di E-Controllo della gioventù di TIG nell'Uganda Kampala che ha avvenuto ultimo mese, 2008.
Il E-Controllo è un concetto moderno di controllo che tiene conto l'aggancio più civico nel controllo. Tuttavia la ricerca li ha condotti ai risultati i giovani intorno al continente che molto poca o nessuna conoscenza di che cosa il concetto di controllo di E deve offrire.
Intendo generare una consapevolezza elevata del concetto di TakingITglobal, E-Controllo condurrò ad un cambiamento negli atteggiamenti per quanto riguarda capacità ed il ruolo della gioventù di influenzare il processo governante continuo, che a loro volta provocherà l'aumento molto voluto nella partecipazione civica.
Il primo E-Controllo della gioventù era sta designando gli individui come bersaglio giovani in varie posizioni riservate e civili del pubblico, della società di direzione che sono probabili prendere le decisioni che interesseranno un più grande gruppo di persone particolarmente la gioventù.
Abbiamo avuti tanto gioventù che hanno assistito compreso alcuni parlamentari.
• Giovani fra le età di 18 - 35years.
• Deve svolgere un ruolo chiave l'organizzazione o il posto di lavoro degli allievi', quindi rappresentando un gruppo più grande o nella rete della gioventù.
• Deve essere articolano e aspettano per dare i contributi efficaci alla sommità
e-gonvernance
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Willkommen, zum von Zahl ein September vom Uganda Rundschreiben herauszugeben. Dieses Rundschreiben wurde durch Stecker Gemeinschaft Ihres Landes, Henry Oriokot Gebäude
TIG vorbereitet, Kapazität der jungen Leute' und Verursachengelegenheiten für sie innerhalb des afrikanischen Kontinentes. als Teil der TIG Jugendentwicklung regen Tagesordnung junge Leute an, ein Teil Schlüsselentscheidungsprozesse um den Kontinent zu sein und ihnen die Gelegenheit im Wesentlichen zu geben, einflußreiche Schlüsselentscheidungstreffer zu treffen. Folglich möchten wir Sie über das 1. TIG Jugend E-Regierungsgewalt Gipfel in Uganda Kampala informieren, das letzter Monat stattfand, 2008.
E-Regierungsgewalt ist ein modernes Konzept der Regierungsgewalt, die bürgerlichere Verpflichtung in der Regierungsgewalt zuläßt. Jedoch hat Forschung uns zu den Entdeckungen geführt, denen junge Leute um den Kontinent sehr wenig oder kein Wissen haben von, was das Konzept der E Regierungsgewalt anbieten muß.
Ich beabsichtige, ein erhöhtes Bewußtsein des Konzeptes von TakingITglobal, E-Regierungsgewalt zu verursachen führe zu eine änderung in der Haltung betreffend ist Fähigkeit und Rolle der Jugend, den fortwährenden regelnprozeß zu beeinflussen, der der Reihe nach die viel gewünschte Zunahme der bürgerlichen Teilnahme ergibt.
Die 1. Jugend E-Regierungsgewalt war zielt junge Einzelpersonen in den verschiedenen öffentlichkeit, privaten und Zivilgesellschaftführungpositionen, die wahrscheinlich sind, Entscheidungen zu treffen, die eine größere Gruppe Leute besonders die Jugend beeinflussen.
Wir hatten so viel Jugend, die einschließlich einige Parlamentsmitglieder beachteten.
• Junge Personen zwischen dem Alter von 18 - 35years.
• Eine Schlüsselrolle entweder in müssen Kursteilnehmer' Organisation oder -arbeitsplatz und eine grössere Gruppe folglich darstellen oder im Netz von Jugend spielen.
• Muß klar und bereit sein, wirkungsvolle Beiträge zum Gipfel zu bilden
e-gonvernance
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Boa vinda para emitir o número um setembro do boletim de notícias de Uganda. Este boletim de notícias foi preparado pelo conector da comunidade do seu país, edifício TIG
de Oriokot do Henry, capacidade dos povos novos' e oportunidades criar para eles dentro do continente africano. como parte do desenvolvimento da juventude do TIG a agenda incentiva povos novos ser parte dos processos de tomada de decisão chaves em torno do continente e dar-lhes o mais essencialmente a oportunidade de encontrar-se com os responsáveis pelas decisões influential chaves. Conseqüentemente, nós desejamos informá-lo sobre o 1o Summit do E-Governance da juventude do TIG em Uganda Kampala que ocorreu último mês, 2008.
O E-Governance é um conceito moderno do governance que permite o acoplamento mais civic no governance. Entretanto a pesquisa conduziu-nos aos findings que os povos novos em torno do continente têm muito quase nenhum conhecimento de o que o conceito do Governance de E tem que oferecer.
Eu pretendo criar uma consciência elevated do conceito de TakingITglobal, E-Governance conduzirei a uma mudança nas atitudes a respeito da abilidade e do papel da juventude de influenciar o processo governando ongoing, que resultará por sua vez no aumento muito desejado na participação civic.
O 1o E-Governance da juventude era está alvejando indivíduos novos nas várias posições do público, as confidenciais e as civis da sociedade da liderança que são prováveis fazer as decisões que afetarão um grupo de povos maior especialmente a juventude.
Nós tivemos assim muito a juventude que atenderam including alguns membros de parliament.
• Pessoas novas entre as idades de 18 - 35years.
• Devem jogar um papel chave no a organização ou o workplace dos estudantes', daqui representando um grupo mais grande ou na rede da juventude.
• Deve estar articulate e pronto para fazer contribuições eficazes ao summit
e-gonvernance
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Välkomnandet som ska utfärdas, numrerar ett September från det Uganda informationsbladet. Detta informationsblad var förberett vid ditt lands gemenskapkontaktdonet, HenryOriokot
byggnad TIG, bemannar barn' kapacitet och skapatillfällen för dem inom den afrikanska kontinenten. som delen av dagordningen för TIG-ungdomutveckling uppmuntrar ungdomar att vara delen av nyckel- beslutsprocesser runt om kontinenten och i grunden att ge dem tillfället att möta nyckel- inflytelserika beslutsfattare. Därför önskar vi att informera dig om det 1st TIG-ungdomE-Makt toppmötet i Uganda Kampala, som ägde rum den sist månaden, 2008.
E-Makt är ett modernt begrepp av makt som låter för mer medborgerlig koppling i makt. Emellertid har forskning ledde oss till rön som ungdomaren runt om kontinenten har mycket litet eller inget kunskap av vad begreppet av e-makt måste att erbjuda.
Jag ämnar skapa en högstämd medvetenhet av begreppet av TakingITglobal, E-Makt ska bly- till en ändring i inställningar angående ungdom kapacitet och roll till påverkan den processaa pågående regleringen, som ska i sin tur resultat i den mycket önskade förhöjningen i medborgerligt deltagande.
Den 1st ungdommen som E-Makt var, uppsätta som mål unga individer i olikt offentligt, privat, och borgerligt samhälleledarskap placerar vem är rimliga att göra beslut som ska affekt per större grupp människor speciellt ungdommen.
Vi hade så många ungdommen som deltog i däribland några medlemmar av parlamentet.
•, Unga personer mellan åldrarna av 18 - 35years.
•, Leka en huvudroll endera i måste den deltagare' organisationen eller arbetsplatsen, föreställa hence en större grupp eller knyta kontakt av ungdom.
•, Vara måste leddjuren och ordna till för att göra effektiva bidrag till toppmötet
e-gonvernance
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Добро пожаловать для того чтобы выдать один сентябрь от информационого бюллетеня Уганды. Этот информационый бюллетень был подготовлен разъемом общины вашей страны, зданием TIG
Генри Oriokot, емкостью молодых людей' и возможности создаваться для их внутри африканский материк. как часть развития молодости TIG повесткой дня ободряет молодые людей быть часть ключевых процессов процесса принятия решений вокруг материка и само необходимо давать им возможность встретить ключевые влиятельные лиц принимающие решения. Поэтому, мы желаем сообщить вы о 1-ом саммите E-Управления молодости TIG в Уганде Kampala которая осуществила последний месяц, 2008.
E-Управлением будет самомоднейшая принципиальная схема управления позволяет более civic захват в управлении. Однако исследование водило нас к заключениям молодые люди вокруг материка имеют очень little or no знание принципиальная схема управления e должна предложить.
Я предназначаю создать повышенную осведомленность принципиальной схемы TakingITglobal, E-Управления веду к изменению в ориентациях относительно способности и роли молодости влиять на ongoing управляя процесс, который в свою очередь приведет к в очень заданном увеличении в civic участии.
1-ое E-Управление молодости было пристреливает молодых индивидуалов в различных положениях публики, приватных и гражданских общества водительства которые правоподобны для того чтобы принять решение решениея которые повлияют на более большую группу в составе люди специально молодость.
Мы имели настолько много молодость присутствовали на включая некоторые депутатов парламента.
• Молодые человек между временами 18 - 35years.
• Должны сыграть ключевую роль или в организация или workplace студентов', следовательно представляющ более большую группу или сети молодости.
• Быть суставн и готов сделать эффективные вклады к саммиту
e-gonvernance
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Onthaal aan kwestie nummer één September van het Bulletin van Oeganda. Dit bulletin werd voorbereid door de communautair schakelaar van uw land, Henry Oriokot
Building TIG, jonge volkeren' en kansen voor hen te bieden binnen het Afrikaanse continent capaciteit. als deel van TIG de jeugdontwikkeling moedigt de agenda jonge mensen aan om deel van zeer belangrijk besluit uit te maken - makende processen rond het continent en hen de kans het hoofdzakelijkst te bieden om zeer belangrijke invloedrijke besluitvormers te ontmoeten. Daarom wensen wij om u over 1st TIG de het e-Bestuur van de Jeugd Top in Oeganda Kampala te informeren dat, 2008 vorige maand plaatsvond.
Het e-bestuur is een modern concept bestuur dat voor meer burgerovereenkomst in bestuur toestaat. Nochtans heeft het onderzoek ons tot bevindingen geleid dat de jonge mensen rond het continent zeer weinig of geen kennis hebben van wat het concept het Bestuur van E moet aanbieden.
Ik ben van plan een opgeheven voorlichting van het concept TakingITglobal tot stand te brengen, zal het e-Bestuur tot een verandering in houdingen betreffende de capaciteit en de rol van de jeugd leiden om het aan de gang zijnde regerende proces te beïnvloeden, dat beurtelings in de veel gewenste verhoging van burgerparticipatie zal resulteren.
Het 1st e-Bestuur van de Jeugd was richt jonge individuen in diverse openbare, privé en burgerlijke posities van de de maatschappijleiding die waarschijnlijk zullen besluiten nemen die een grotere groep mensen vooral de jeugd zullen beïnvloeden.
Wij hadden zo vele jeugd die met inbegrip van sommige leden van het parlement aanwezig was.
• Jonge personen tussen de leeftijden van 18 - 35years.
• Moet een belangrijke rol of in spelen studenten' organisatie of werkplaats, vandaar vertegenwoordigend een groter groep of een netwerk van de jeugd.
• Moet gearticuleerd en klaar zijn om efficiënte bijdragen tot de top te leveren
[إ-غنفرننس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ترحيب أن يصدر رقم واحدة سبتمبر - أيلول من أوغندا الرسالة الإخباريّة. أعدّت هذا الرسالة الإخباريّة كان ببلدك جماعة وصلة, هنري [أريوكوت]
بناية [تيغ], [بيوبلس] شابّة' قدرة ويخلق فرص ل هم ضمن القارّ [أفريكن]. كجزء [تيغ] شباب تطوير يشجّع جدول الناس شابّة أن يكون جزء من [دسسون-مكينغ بروسسّ] أساسيّة حول القارّ وأكثر أساسا أعطيتهم الفرصة أن يلتقي [دسسون-مكرس] أساسيّة مؤثّرة. لذلك, يتمنّى نحن أن يعلم أنت حول ال [1ست] [تيغ] شباب [إ-غفرننس] قمة في أوغندا كمبالا أنّ تمّ شهر متأخّرة, 2008.
[إ-غفرننس] مفهوم حديثة حكم أنّ يسمح لأكثر إلتزام مدنيّة في حكم. مهما قد قادنا بحر إلى نتيجة بحث أنّ الناس شابّة حول القارّ يتلقّون جدّا [ليتّل ور نو] معرفة من ماذا المفهوم من [إ] حكم يضطرّ قدّمت.
أنا أنوي أن يخلق يعزّز حالة وعي من المفهوم [تكينجتغلوبل], [إ-غفرننس] سيقود إلى تغير في مواقف بخصوص شباب قدرة ودور أن يأثر الجارية يحكم عملية, أيّ بالتّالي سينتج في ال كثير ب رغب زيادة في مشاركة مدنيّة.
ال [1ست] شباب كان [إ-غفرننس] يستهدف فردات شابّة في مختلفة جمهور, خاصّة ومدنيّة مجتمعة قيادة موقعات الذي يكون مرجّحة أن يجعل قرارات أنّ سيأثر [غرووب وف بيوبل] كبيرة خصوصا الشباب.
نحن تلقّينا هكذا كثير شباب الذي حضر بما في ذلك بعض [ممبر وف برليمنت].
• [يوونغ برسن] بين الأعمار من 18 - [35رس].
• ينبغي لعبت دور أساسيّة إمّا في طالبات' منظمة أو مكان عمل, بالتّالي يمثّل مجموعة كبيرة أو شبكة الشباب.
• ينبغي كنت واضح لفظ ويتأهّب أن يجعل مساهمة فعّالة إلى القمة